BINIOU BRAS

--> Instrument

Le biniou bras (grande cornemuse) est la Cornemuse écossaise (hightland bag pipe) introduite massivement en Bretagne par Polig Montjarret, cofondateur de la Bas, un des principaux initiateurs des Bagadou (1948). Son acclimatation à la musique bretonne ne se fit pas sans difficultés et  plusieurs années furent nécessaires pour commencer à obtenir un bon rendu musical. L'Ecosse a été un des derniers endroits où la Cornemuse s'est installée, mais la plus répandue d'une famille qui en compte quelques dizaines de types différent) de par le monde (par les colonisations britanniques).

Il existe deux manière d'écrire les partitions pour cornemuse écossaise… qui sont toutes les deux infidèles aux sons réels.
Tout d'abord, la cornemuse étant autrefois en la, les Écossais (et Irlandais) écrivent encore les partitions à la bonne octave certes, mais un ½ ton au-dessous de la hauteur réelle puisque l'instrument joue maintenant en sib.
En revanche, les Bretons écrivent bien les partitions en si b, mais une octave au-dessous de la hauteur réelle, car la partition des bombardes doit être écrite une octave au-dessous des sons réels. Ce qui donne :

Extrait de http://breizhpartitions.free.fr/notations.php

Site français de la cornemuse écossaise :
http://bagpipe.free.fr/

Ecrit par zimzim, le Jeudi 8 Janvier 2004, 14:33 dans la rubrique "Docs".

Repondre a cet article