Vendredi (09/01/04)
Trouver GAMME-MODES-ACCORDS
Sur un clavier de piano sans se prendre la tête:
http://touteslespartitions.free.fr/Gammes_et_Accords/gammes_et_accords.html
Mercredi (24/12/03)
Répertoire imposé de la BAS
Parmi le répertoire imposé proposé par la Bas certains thèmes peuvent se jouer à la vielle.
Il faut, bien sur , transposer. Le SIb devenant pour nous un SOL. (Portée du haut, bombarde)
Voir ainsi, par exemple (Format PDF) :
- Hanter-dro - Partitions imposées de 5e catégorie
- Dañs Round - Partitions imposées de 4e catégorie
-
D'en Dro 1 et 2 - Kevrenn Alre - Lorient 1997
Ecrit par zimzim, à 13:07 dans la rubrique "Partoches" - Mise à jour : Vendredi 9 Janvier 2004, 12:38.
Mercredi (03/12/03)
Polka Piquée de Ploeuc
Source : Sonneurs De Vielle En Bretagne (33t)
Ecrit par zimzim, à 19:55 dans la rubrique "Partoches" - Mise à jour : Mercredi 24 Décembre 2003, 12:30.
Lundi (08/12/03)
HURDY GURDY MAN
Paroles et musique de DONOVAN, 1968
- Thrown like a star in my vast sleep
I open my eyes to take a peep
To find that I was by the sea
Gazing with tranquillity.
'Twas then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Histories of ages past
Unenlightened shadows cast
Down through all eternity
The crying of humanity.
'Tis then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Here comes the roly poly man and he's singing songs of love,
Roly poly, roly poly, roly poly, poly he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang,
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang?
Paroles additives de Georges HARRISON:
- When the truth gets burried deep
beneath a thousand years of sleep
time demands I turn around
et a nouveau, the truth is found
Album loki and legolas
- Histoires du temps passé‚
des ombres sans lumières projettent
à travers l'immense éternité
les larmes de l'humanité - c'est alors que le joueur de vielle à roue
vient nous chanter des chansons d'amour
alors quand le joueur de vielle
vient chanter des chansons d'amour
il chante hurdy gurdy hurdy gurdy... - Quand la vérité est profondément enfouie
endormie sous le poids de milliers d'années
le temps exige un revirement
et à nouveau la vérité apparaît
Traduction: Etienne BOURS dans Trad Mag
Ecrit par zimzim, à 17:21 dans la rubrique "Partoches" - Mise à jour : Mardi 6 Janvier 2004, 16:33.
UN PETIT TOUR DE VIELLE
Source : Sonneurs De Vielle En Bretagne
Se danse en "Tour" (ou "Rond") de Ploeuc-sur-Lie, un "tube" local
Se joue bien sûr a la vielle, en chantant, mais aussi a la bombarde et au biniou.
Fichier MIDI http://perso.wanadoo.fr/diato-amateurs/tablatures_tabledit/un_ptit_tour_de_vielle.mid
Partition http://perso.wanadoo.fr/diato-amateurs/tablatures_tabledit/un_ptit_tour_de_vielle.gif
Paroles:
Quand j'étaits chez mon pere
Un p'tit tour de vielle
Garcon a marier
Un p'tit tour de vielle
Garçon a marier
Un p'tit tour de violon
Autres paroles:
T'as grand peur de l'perdre
Mais tu l'perdra quand même
J' l' ai perdu a quatorze ans
J' n'ai plus peur de l' perdre
J' l' ai perdu a quatorze ans
J' n'ai plus peur de l' perdre maint'nant
Ecrit par zimzim, à 16:00 dans la rubrique "Partoches" - Mise à jour : Mardi 20 Janvier 2004, 11:32.
Mardi (25/11/03)
CANTIGAS DE SANTA MARIA (Espagne. XIII ème)
Un duo de Vielles-plumier (ou chifonie) d'après une miniature des CANTIGAS
As Cantigas de Santa Maria est un recueil manuscrit ayant été probablement réalisé de la main-même du roi espagnol Alphonse X, dit Alphonse le sage (1221-1284)
Il contient plus de 400 chansons (odes aux miracles de la vierge)
paroles en dialecte partugais-galicien et musiques dans de nombreux styles.
Exemple Cantigas159
- Plusieurs de ces airs sont très adaptables à la vielle.
- De plus il est orné de très belles et nombreuse miniatures montrant des musiciens en action. Les représentations des intruments apportent des connaissances inestimables sur l'instrumentarium de l'époque. http://www.instrumentsmedievaux.org/histoire/Texte/cantigas.html ]
- Les miniatures (sur un site japonais)
1- http://www.3to4.com/Cantigas/csm2.html
2- http://www.3to4.com/Cantigas/csm2a.html - Discographie (en anglais)
http://www.medieval.org/emfaq/composers/cantigas.html ]
Ecrit par zimzim, à 16:38 dans la rubrique "Partoches" - Mise à jour : Mercredi 24 Décembre 2003, 14:21.
Lundi (24/11/03)
Collection de partitions
Formats: MIDI, ABC http://pouevretseu.free.fr/musique.html
La notation musicale au format ABC
Le format ABC a été conçu et mis au point par Chris WALSHAW, informaticien anglais qui joue des cornemuses (anglaise et française). C'est un système d'écriture musicale simplifié, limité surtout à la mélodie, utilisant quelques bases de solfège (en notation alphabétique anglo-saxonne: la=A, si=B, etc.) Il permet l'écriture à partir du clavier du plus simple ordinateur (Format ASCII), ce qui permet l'échange de répertoire musical par courriel, sans fichiers joints. Il peut même le lire à vue, et l'écrire, avec un peu d'habitude. Un simple fichier ABC, tenant sur une disquette, peut renfermer une collection de plusieurs centaines d'airs. Ce format est beaucoup utilisé en angleterre: pour la musique traditionnelles (pour laquelle il a été pensé) et de plus en plus par les interprètes en musiques anciennes. Des logiciels permettent visualisation, impression, écoute, conversion en d'autres formats, etc. Ces logiciels sont peux coûteux ou gratuits. (sous DOS, Windows, Mc Intosh, Unix...) On trouve beaucoup de répertoire en ABC sur la toile (principalement en musique irlandaise) .
Pour ce qui concerne le répertoire joué en France ATTENTION il y a pas mal d'erreurs (d'intitulé, d'attribution, d'écriture...)
|
Pour en savoir plus sur ABC
- Site "officiel" ABC de Chris WALSHAW
http://www.gre.ac.uk/~c.walshaw/abc/ - Adaptation en français par Sylvain PIRON
http://www.tradfrance.com/a10.htm/
Quelques logiciel ABC (pour PC) ABC NAVIGATOR : Edition, Conversion MID>ABC [gratuit à télécharger]
Ecrit par zimzim, à 14:17 dans la rubrique "Partoches" - Mise à jour : Mardi 20 Janvier 2004, 12:00.
Vendredi (14/11/03)
BREIZH PARTITIONS
Partitions de musiques bretonnes diverses
Plusieurs de ces airs sont très adaptables à la vielle, à condition de transposer (andro, etc.) http://breizhpartitions.free.fr/
Nota: Il n'y à rien de spécifique pour la vielle (il faudrait peut-être demander...)
Ecrit par zimzim, à 15:04 dans la rubrique "Partoches" - Mise à jour : Vendredi 16 Janvier 2004, 13:35.
ORCHESOGRAPHIE de Thoinot ARBEAU (1589)
L'Orchesographie de Thoinot Arbeau est un traité de danse publié en France en 1589. C'est une référence indispensable à tous ceux qui s'intéressent aux danses de la Renaissance. C'est aussi le premier manuel multimédia alliant texte, image et musique pour décrire les danses avec une grande précision. http://www.graner.net/nicolas/arbeau/ La plupart des airs qui y sont notés conviennent très bien à la vielle et présentente des simimitudes avec les danses bretonne. Jean Michel Guilcher dans son ouvrage La Tradition Populaire De Danse En Basse Bretagne, fait le rapprochement entre certaines danses décrites par Thoinot Arbeau et les danses bretonnes qui se sont perpétuées de nos jours. Bien que d’époque et de milieu différents ces deux formes de danse semblent toutes deux appartenir à un même fond commun européen. Il procède ainsi aux rapprochements suivant (à l’exception du style et du tempo) : France (?) - XVIème Bzh - XXème Branle double En-dro Branle double Tour Branle double Dans Branle double Pilé-menu Branle double Rond Branle double Ronde Branle simple Hanterdro Branle coupé En-dro-Hanterdro Trihori de Bretagne Gavotte Nota On suivra avec intérêt, dans la revue Trad Mag, la chronique "Orchésograffiti " d'Yvon Guilcher qui analyse l’œuvre de Thoinot Arbeau, danse par danse, spécialement le numéro 90 (juillet/août 2003) consacré aux la filiations possibles, ou non, avec la danse bretonne. Le branle du musicien Cela consiste à "jouer" avec un groupe de danseurs. Le musicien (ou quelques musiciens complices entre eux) joue en alternance les branles doubles et simples un nombre de fois imprévu décidé au dernier moment. Les danseurs évitent de se tromper de pas en écoutant attentivement la musique jouée. En effet selon selon le pas "double" ou "simple" le déplacement sur la gauche n'est pas le même. La musique diffère: phrases sur 8 mesures ou 6 mesures (retranscrite en notation moderne).
Les branles du "Haut-Barois', "gay" et "de Bourgogne" peuvent être assimilés au "Branle double". Ils en sont des variantes.
Ecrit par zimzim, à 14:10 dans la rubrique "Partoches" - Mise à jour : Lundi 26 Janvier 2004, 12:13.